En 1982, le roi Baudouin décide de confier la gestion des Chasses royales à un comité dans le but de protéger la faune et l'espace forestier belges. Des archives historiques et scientifiques retracent la mise en oeuvre de ce projet sur les territoires de Hertogenwald et Saint-Michel-Freyr et invitent à une réflexion sur les enjeux du maintien d'une faune sauvage dans un écosystème donné. ©Electre 2025

Chasses Royales

Cette publication, réalisée à l'initiative du Président du Conseil de Gestion des Chasses de la Couronne avec le soutien de la Région wallonne, est l'oeuvre d'un collectif de scientifiques, de conseillers, de gestionnaires et d'hommes de terrain. Elle marque les 25 ans de l'initiative du roi Baudouin visant à une gestion intégrée des territoires où s'exerce la prérogative royale. Cet ouvrage présente le rôle de ces territoires en vue d'assurer un développement durable de la faune et de l'espace forestier où celle-ci évolue. Les différentes contributions du livre font appel à un ensemble de disciplines impliquées dans ce qui est devenu un des défis écologiques concrets parmi les plus interpelants de notre temps.

Les légendes, explicites, des photos, illustrations, schémas et graphiques apparaissent dans les trois langues nationales. De son côté, chaque chapitre se termine par un résumé en néerlandais et en allemand.

Koninklijke Jachten

Dit boek, geschreven op de suggestie van de voorzitter van de Raad voor het Beheer van de Jachten van de Kroon en met de steun van het Waalse Gewest, is het gemeenschappelijke werk van een groep van wetenschappers, consultants, managers en mensen die zich bezighouden met de dagelijkse zorg van de natuur. Het komt tot stand bij gelegenheid van de 25ste verjaardag van het initiatief van Koning Boudewijn om een geïntegreerd beheer aan de gebieden waar de jacht aan de Kroon voorbehouden is toe te passen. Dit boek handelt over de rol van deze gebieden inzake duurzame ontwikkelingén van de wilde fauna én van het bosmilieu waarzijthuishoort. De bijdragen van het boek omvatten een waaier van disciplines die betrokken zijn bij wat is uitgegroeid tot een van de meest concrete milieu-uitdagingen van onze tijd.

Expliciete verklaringen van de foto's, illustraties, tabellen en grafieken worden weergegeven in de drie nationale talen. Ieder hoofdstuk wordt afgesloten met een samenvatting in het Nederlands en het Duits.

Königliche Jagden

Dieses Buch, das auf Anregung des Präsidenten des Bewirtschaftungsrates der Jagden der Krone mit Unterstützung der Wallonischen Region verfasst wurde, entspringt einer Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftiern, Beratern, Bewirtschaftern und Menschen, die den täglichen Umgang mit der Natur pflegen. Es entstand 25 Jahre nach der Entscheidung von König Baudouin, in den der Krone vorbehaltenen Jagdgebieten eine integrierte Bewirtschaftung anzuwenden. Das Werk handelt von der Aufgabe, die diese Gebiete bei der nachhaltigen Bewirtschaftung der Fauna und des Lebensraumes Forst spielen. Die verschiedenen Beiträge des Buches greifen auf ein Zusammenspiel von Fachbereichen zurück, die in den bedeutendsten ökologischen Herausforderungen unserer Zeit eingebunden sind.

Die Erläuterungen zu den Fotographien, Illustrationen, Schemen und Grafiken sind in den drei Landessprachen verfasst. Jedes einzelne Kapitel endet mit einer niederländischen und deutschen Zusammenfassung.