Nouvelle traduction du livre biblique de Jonas, fidèle au texte hébreu, qui propose des commentaires, verset par verset, lesquels s'appuient sur la richesse des racines hébraïques et sur les valeurs numériques des mots. Cette étude permet à l'auteur de dévoiler les liens que peuvent entretenir la kabbale mystique et l'alchimie spirituelle. ©Electre 2025

Jonas fait partie des petits prophètes de la Bible et son livre est l'un des plus courts. Toutefois, les quelques pages de cet écrit sont d'une extraordinaire densité et d'une richesse ésotérique insoupçonnable au premier abord. Le livre concerne, bien sûr, la Kabbalah mais implique également certains concepts de l'Alchimie.

Le mythe de Jonas est une expérience intérieure, dans laquelle chacun peut se retrouver. Elle explore des dimensions méconnues de la conscience et enclenche un processus évolutif de transformation. Ce livre permet aux étudiants en Kabbalah d'aborder le thème fondamental des Cinquante Portes de l'Intelligence, qui s'ouvrent sur de mutiples espaces mystiques.

Le Grand OEuvre de Jonas, propose une nouvelle traduction du livre biblique de Jonas, très fidèle au texte hébreu. Les commentaires s'appuient sur la richesse des racines hébraïques et sur les valeurs numériques des mots. Cet ouvrage permettra aux lecteurs de se familiariser avec les techniques numériques et sémantiques de décodage des textes bibliques, utilisées par les maîtres du Talmud et par les kabbalistes.

À travers ce commentaire, l'auteur dévoile les liens que peuvent entretenir la Kabbale mystique et l'Alchimie spirituelle. L'étude de chaque verset doit susciter une réaction intérieure chez le lecteur, pour l'amener à intégrer le texte, non seulement par l'intellect, mais dans son coeur et dans son âme. Généralement, les lecteurs des textes de la Bible en français découvrent le texte à travers la perception qu'en ont les traducteurs. Le Grand OEuvre de Jonas propose une structure qui aidera les hébraïsants à étudier le texte plus en profondeur, et les non hébraïsants à approcher au plus près le coeur des mots et du langage mystérieux de la Bible.