Extrême-Orient, Extrême-Occident, n° 32. Faux et falsification en Chine, au Japon et au Viêt Nam = Fakes and falsification in China, Japan and Vietnam

La production de faux (faux textes d'abdication, apocryphes religieux, généalogies truquées, faux artefacts archéologiques, etc.) répond à une demande de légitimation d'un groupe social donné. En étudiant la répression de la falsification en Chine, au Japon et au Viêt Nam, ces contributions mettent en évidence les rapports de force entre les groupes sociaux impliqués. ©Electre 2025

Faux, falsification, pouvoir et société
Fakes, Falsification, Power and Society
Emmanuel Poisson

I. Faux et Légitimation du pouvoir politique
Fakes and Legitimization of (...) Power

Des faux qui ne trompent personne - Les textes d'abdication sous les Six Dynasties
Fakes that Do not Deceive - (...) writings of the (...) Dynasties
François Martin

Fausses dates et vraies monnaies - Rites, information, propagande et histoire dans la numismatique chinoise
False Dates, Authentic Coins - Rites information (...) Chinese Numismatics
François Thierry

II. Le faux entre demande sociale...
Between the Social Need for Fakes

Par delà le premier ancêtre - Les généalogies truquées dans le Japon prémoderne (XVI^e - XIX^e siècles)
Beyond the First Ancestor - Falsified Genealogies in Premodern Japan (16th - 19th Century)
Guillaume Carré

Production et utilisation d'apocryphes à caractère religieux dans le Japon du XX^e siècle
Production and Use of Religious Apocrypha in 20th Century Japan
Jean-Pierre Berthon

III. ... et exigences éthiques
and Ethical Exigencies

Faux produits et marchandises contrefaites dans la Chine et le Japon prémodernes Réglementations, corps de métiers et contraintes éthiques
Fake Products and Counterfeit Goods in Premodern China and Japan Regulations, Guilds and Ethical Constraints
Christian Lamouroux et Guillaume Carré

Vraies et fausses vierges au Viêt Nam. La falsification corporelle en question
(...) and Fake Virgins in Vietnam - Questioning Body Falsification
Dinh Trong Hi(...)u

Comprendre l'affaire de falsification d'outils paléolithiques de 2000
Histoire de l'archéologie paléolithique et de l'homme fossile au Japon
(...) the Case of Paleolithic Tool Falsification in Japan at the Start of the New Century
A History (...) Archeology and Fossil Man in Japan
Arnaud Nanta

IV. Regard extérieur
(...)

Du bon usage du faux
About the Proper Use of (...)
Laurent Feller