Un choix de 150 poèmes de cet écrivain américain dont l'essentiel de l'oeuvre a été découvert après sa mort en 1886. Ces textes traduisent un intense conflit intérieur, des passions difficilement maîtrisées, une sensation d'étouffement, la hantise de la mort, de la gloire et de l'immortalité. ©Electre 2025
Dans le présent volume, publié pour la première fois en 1970, Guy Jean Forgue présente un choix de cent cinquante poèmes.
I'm Nobody ! Who are you ?
Are you - Nobody - too ?
Then there's a pair of us !
Don't tell ! they'd advertise - you know !
How dreary - to be - Somebody !
How public - like a Frog - To tell one's name - the live - long June To an admiring Bog !
Je suis Personne : et vous ?
Etes-vous Personne aussi ?
Dans ce cas nous faisons la paire ?
Chut ! On pourrait nous trahir - qui sait !
Etre Quclqu'un, que c'est morne !
Que c'est commun de coasser
[son nom
Tout au long de juin
Au marais béat !
Paru le : 13/09/1996
Thématique : Anthologies poésie
Auteur(s) : Auteur : Emily Dickinson
Éditeur(s) :
Aubier
Collection(s) : Domaine américain
Contributeur(s) : Traducteur : Guy Jean Forgue
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782700713015
Reliure : Broché
Pages : 254
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 300 g
Carte fidélité
Mollat Radio
