Les contributeurs évoquent la notion d'étranger, d'un point de vue historique, sociologique ou littéraire. Ils abordent également sa représentation dans l'art, notamment la représentation de la femme de couleur dans la peinture française du XIXe siècle ou l'immigration dans la littérature catalane. ©Electre 2025

La question de l'étranger interroge le rapport à soi-même et à l'autre. Qu'elle soit individuelle ou collective, la notion d'identité semble indissociable de la notion d'altérité, l'une définissant l'autre, dans la perception paradoxale d'une perpétuelle et inévitable porosité de leurs caractères. Si la thématique de l'étranger n'est en soi pas bien originale et les questionnements qu'elle suscite ne sont guère nouveaux, ces derniers n'en demeurent pas moins nécessaires et prégnants. D'autant plus dans un contexte de fragmentation, de décomposition de nos sociétés, dans la « modernité liquide » décrite par Zygmunt Bauman, où de nombreuses formes de pouvoir tendent à imposer des modèles dichotomiques structurels qui annihilent la complexité du monde. Au croisement de l'histoire, de la sociologie, de l'anthropologie, de la psychanalyse, de la philosophie, de la littérature, de la linguistique, la question de l'étranger constitue l'un des grands enjeux de la vie en société.

Dans cet ouvrage issu des Rencontres universitaires internationales « L'étranger : altérité, altération, métissage », organisées par l'université de Corse - UMR CNRS 6240 LISA (Lieux Identités espaces et Activités) - qui ont eu lieu à Corte les 7, 8, 9 octobre 2015, se mêlent des champs disciplinaires, des approches, des perspectives diverses, mais également des espaces et des époques. Car interroger l'étranger, c'est aussi interroger le passé et la mémoire. Il s'agit donc de donner à entendre à travers ces regards croisés de chercheurs une parole en archipel que nous avons souhaitée créatrice de ponts et de passages. Le parcours de lecture qui en découle s'articule autour des intitulés « Regard sur soi, regard sur l'autre », « Langue de l'autre ou autre langue », « Figures et représentations de l'étranger » et enfin « Migrations, (re) construction, Xenia ».