Chargement...
Chargement...
LittératureLittérature étrangèreLittérature pays étrangersLittérature Anglo-Saxonne
Ecrire dans une langue étrangère

Ecrire dans une langue étrangère

Auteur : Etel Adnan


5,50 €
Expédié sous 10 à 15 jours (sous réserve de confirmation)
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Une réflexion sur l'exil et la langue, appuyée sur l'expérience du déracinement vécue par la poétesse, du Liban natal aux Etats-Unis en passant par la France. De son oeuvre littéraire en arabe, en français et en anglais, elle tire la conclusion que la seule nationalité des poètes se trouve dans l'universalité de la langue. ©Electre 2025

Contenus Mollat en relation

Dossiers

Etel Adnan.jpg
LittératurePoésieArts

ETEL ADNAN (1925-2021)

Né au Liban, polyglotte (elle parlait couramment le turc, le grec, le français, l'arabe et l'américain) Etel Adnan est un peintre et une écrivaine dont l'oeuvre ne cesse de déployer sa lumière sur nos temps obscurs et troublés. Son oeuvre poétique, souvent tourmenté, de nature spéculative (l'un de ses maîtres fut le grand passeur Gabriel Bounoure) explore la nuit de l'Homme traversée par la thématique de la Guerre (Seconde guerre mondiale, guerre du Vietnam, guerre civile libanaise...) et de l'exil. Son oeuvre picturale, plus apaisée, subtilement colorée, est une ode à la lumière. Ces tableaux sont comme emportés par la beauté de la Nature, de l'Océan et de la montagne.
Oeuvre picturale
Autres

Un crime d'honneur

Un crime d'honneur

Auteur : Etel Adnan

Éditeur : Arche éditeur

Dans cette pièce, Hussein, jeune Libanais, raconte à celle qu'il aime, sur le mode de l'aveu, le crime d'honneur perpétré envers sa soeur alors qu'il était adolescent. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Le maître de l'éclipse

Le maître de l'éclipse

Auteur : Etel Adnan

Éditeur : Manuella

Un recueil de douze nouvelles où les différents personnages sont pris par les tourments de la vie et de l'histoire. ©Electre 2025
17,00 €
Chargement...
Entretiens, conversations, paroles vives
Essais

Oeuvre poétique

Fiche Technique

Paru le : 13/02/2015

Thématique : Littérature Anglo-Saxonne

Auteur(s) : Auteur : Etel Adnan

Éditeur(s) : Echoppe

Collection(s) : Envois

Contributeur(s) : Traducteur : Patrick Cotensin

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-84068-267-7

EAN13 : 9782840682677

Reliure : Broché

Pages : 31

Hauteur: 16.0 cm / Largeur 12.0 cm


Épaisseur: 0.4 cm

Poids: 44 g