Réunit des textes de chansons enfantines en occitan avec leur traduction en français. Ils sont accompagnés d'informations historiques et musicales ainsi que de conseils pédagogiques. Ce recueil a pour but la continuité de la transmission orale de la langue et des chansonnettes, considérées comme un patrimoine à ne pas perdre. ©Electre 2025
On ne sépare pas l'apprentissage des chants, du paysage géographique, culturel, symbolique, corporel dans lequel ils s'inscrivent, bien au contraire, car l'homme chante avec tout son corps, tous ses sens.
Ce chansonnier languedocien est donc plus qu'un simple recueil de chants. C'est un trésor de mots, de sons, de gestes associés, de supports d'apprentissage testés par quinze années de pédagogie active parmi les tout petits, une réhabilitation des chants occitans de la petite enfance, trop souvent jugés dépourvus de sens, alors même qu'ils servaient à la construction psychique, affective, corporelle des enfants.
Et aussi un livre de recettes pour produire des sons avec tout ce que l'on a à portée de mains, coquillages et escargots, tiges sèches et roseaux, pots de yaourts et bouts de ficelles, feuilles et papiers froissés...
Et bien sûr un recueil de chansons, comptines, formulettes, devinettes, onomatopées, où croyances populaires occitanes et rituels divers montrent leur nez au détour des paroles.
Canta, cantem, cantatz ! Car tout adulte porte en lui les chants de son enfance...
Josiane Ubaud
Paru le : 15/12/2002
Thématique : Généralités sur les musiques du monde
Auteur(s) : Auteur : Marie-José Fages-Lhubac Auteur : Josiane Ubaud
Éditeur(s) :
Modal
Collection(s) : Modal visa
Contributeur(s) : Illustrateur : Pierre François
Série(s) : Chansonnier totémique languedocien
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782910432348
Reliure : Broché
Hauteur: 32.0 cm / Largeur 21.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
