Gabriel est en vacances en Australie, chez sa cousine Emily. Son oncle travaillant à l'opéra de Sydney, c'est l'occasion pour Gabriel d'entrer dans les coulisses du bâtiment. Une visite de nuit qui se révèle pleine de surprises. Récit parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code donne accès à la version audio de l'ouvrage. ©Electre 2025
Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en anglais.
« Gabriel et Emily se retournèrent et eurent un mouvement de recul. Devant eux se dressait un homme à la peau très blanche et légèrement transparente.
- Oh my God ! It's a ghost ! Emily screamed.
Les deux cousins se serrèrent l'un contre l'autre, figés sur place. Ils fixaient avec terreur le fantôme qui flottait au-dessus des fauteuils et se rapprochait d'eux.
C'est alors que l'apparition se pencha, la mine soucieuse, et demanda d'un ton moqueur :
- What's the matter ? Seen a ghost ?
Puis il éclata de rire. »
Paru le : 21/01/2016
Thématique : Classique, Contemporain
Auteur(s) : Auteur : Carina Rozenfeld
Éditeur(s) :
Syros
Collection(s) : Tip tongue
Contributeur(s) : Illustrateur : Julien Castanié
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7485-2077-4
EAN13 : 9782748520774
Reliure : Broché
Pages : 103
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 112 g
Carte fidélité
Mollat Radio
