Des expressions animalières de la langue allemande sont mises en images et expliquées : avoir des papillons dans le ventre, ficeler un ours sur le ventre, pleurer comme le chien de garde du château, etc., accompagnées d'une expression française voisine. ©Electre 2025
Jens Bonnke commente et met malicieusement en images des expressions animalières de la langue allemande prises au pied de la lettre.
Notre édition bilingue propose, en miroir, leur traduction littérale, celle des commentaires et, pour chacune, une expression française jumelle ou voisine.
C'est tout bête !
Paru le : 27/03/2009
Thématique : Albums de 3 à 6 ans
Auteur(s) : Auteur : Jens Bonnke
Éditeur(s) :
Etre
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Violette Kubler - Traducteur : Christian Bruel
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84407-079-1
EAN13 : 9782844070791
Reliure : Cartonné
Hauteur: 25.0 cm / Largeur 18.0 cm
Épaisseur: 1.5 cm
Poids: 430 g
Carte fidélité
Mollat Radio
