Des enregistrements remastérisés, un guide d'écoute, un lexique et des biographies pour mieux appréhender cette oeuvre musicale fortement imprégnée de spiritualité religieuse. ©Electre 2025

CD 1 - La Création Hob. XXI:Z (Die Schöpfung)

Première partie

1) n° 1 : Introduction - Die Vorstellung des Chaos 4'18

2) Récitatif : Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde (Raphaël, Uriel & choeur) 2'41

3) n° 2 : Air avec choeur : Nun schwanden vor dem heiligen Strahle - Verzweiflung, Wut und Schrecken (Uriel) 3'56

4) n° 3 : Récitatif : Und Gott machte das Firmament (Raphaël) 1'48

5) n° 4 : Choeur avec solo : Mit Staunen sieht das Wunderwerk - Und laut ertönt as ihren Kehlen (Gabriel) 2'06

6) n° 5 : Récitatif : Und Gott sprach : Es sammle sich das Wasser (Raphaël) 0'44

7) n° 6 : Air : Rollend in schäumenden Wellen (Raphaël) 4'03

8) n° 7 : Récitatif : Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor (Gabriel) 0'42

9) n° 8 : Air : Nun beut die Flur das frische Grün (Gabriel) 5'07

10) n° 9 : Récitatif : Und die himmlischen Heerschare n verkündigten den dritten Tag (Uriel) 0'14

11) n° 10 : Choeur : Stimmt an die Saiten 2'09

12) n° 11 : Récitatif : Und Gott sprach : Es sei'n Lichter an der Feste des Himmels (Uriel) 0'38

13) n° 12 : Récitatif : In vollem Glanze steiget jetzt die Sonne strahlend auf (Uriel) 3'22

14) n° 13 : Choeur et solistes : Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (Gabriel, Uriel, Raphaël) 4'28

Deuxième partie

15) n° 14 : Récitatif : Und Gott sprach : Es bringe das Wasser in der Fülle hervor webende Geschöpfe (Gabriel) 0'40

16) n° 15 : Air : Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler (Gabriel) 7'16

17) n° 16 : Récitatif : Und Gott schuf große Walfische (Raphaël) 1'48

18) n° 17 : Récitatif : Und die Engel rührten ihr' unsterblichen Harfen (Raphaël) 0'25

19) n° 18 : Trio : In holder Anmut (Gabriel, Uriel & Raphaël) 4'41

20) n° 19 : Choeur et solistes : Der Herr ist groß in seiner Macht (Gabriel, Uriel & Rapahël) 3'00

CD 2

Deuxième partie

1) n° 20 : Récitatif : Und Gott sprach : Es bringe die Erde hervor lebende Geschöpfe (Raphaël) 0'26

2) n° 21 : Récitatif : Gleich öffnet sich der Erde schoss (Raphaël) 3'12

3) n° 22 : Air : Nun scheint in vollem Glanze der Himmel (Raphaël) 4'19

4) n° 23 : Récitatif : Und Gott schuf den Menschen (Uriel) 0'45

5) n° 24 : Air : Mit Würd' und Hoheit angetan (Uriel) 3'37

6) n° 25 : Récitatif : Und Gott sah jedes Ding (Raphaël) 0'24

7) n° 26 : Choeur : Vollendet ist das große Werk 1'26

8) n° 27 : Trio : Zu dir, o Herr, blickt alles auf (Gabriel, Uriel & Raphaël) 4'43

9) n° 28 : Choeur : Vollendet ist das große Werk 3'04

Troisième partie

10) n° 29 : Introduction (Matin) & récitatif : Aus Rosenwolken bricht, geweckt durch süßen Klang (Uriel) 4'53

11) n° 30 : Duo et choeur : von deiner Güt'. o Herr und Gott (Adam et Ève) 10'10

12) n° 31 : Récitatif : Nun ist die erste Pflicht erfüllt (Adam et Ève) 2'37

13) n° 32 : Duo : Holde Gattin, dir zur Seite (Adam et Ève) 6'25

14) n° 33 : Récitatif : O glücklich' Paar (Uriel) 0'31

15) n° 34 : Choeur et solistes : Singt dem Herren alle Stimmen ! 4'20

Gabriel/Ève : Elisabeth Grümmer, soprano - Uriel : Josef Traxel, ténor - Raphaël/Adam : Gottlob Frick, basse

Choeur de la Cathédrale Sainte-Hedwige de Berlin - Orchestre symphonique de berlin

Direction : Karl Forster p. 1960