Amanta, une jeune Tchétchène prise au piège de la guerre, fuit son pays pour y échapper. Elle traverse toute l'Europe pour enfin échouer en Belgique où elle demande asile. Ce récit, oeuvre commune de demandeurs d'asile au coeur des Ardennes belges originaires de 26 pays, revendique la possibilité de reconstruire sa vie dans la liberté et le respect des droits de l'Homme. ©Electre 2025
Un camion s'arrête près d'elle.
- Monte !
Le camionneur est Albanais. Amanta apprendra plus tard qu'il transporte de grosses quantités de vodka cachées dans des peluches.
- Qu'est-ce que vous allez faire en Pologne ?
- Tous les Tchétchènes vont en Pologne. C'est plus près pour revenir.
- C'est plus cher aussi. S'ils m'arrêtent avec une Tchétchène, ils me piquent mon camion.
- Combien ?
- Cent mille !
- Roubles ?
- Dollars.
- Je n'ai pas assez.
- Alors, fifty-fifty ?
- C'est quoi fifty-fifty ?
- Donne-moi ce que tu as et, pour le reste, on partage des moments d'amour pendant le voyage.
- Je n'ai pas d'amour à partager. Les Russes m'ont pris tout l'amour que j'avais. Adieu !
En lisant No woman's land, nous ne sommes ni dans la peau du reporter, ni dans celle de Tchétchènes devenus demandeurs d'asile. Nous sommes face au récit constitué par un collectif à propos de la fuite, des raisons de la fuite échevelée de ses propres lieux de vie, à propos des forces de vie qui poussent à s'expatrier malgré toutes les embuscades des forces de mort. Nous sommes face à (...) un chemin bouleversé où souffrent la chair et les os, un parcours qui, pour la plupart d'entre eux, se poursuit ici, en Belgique, dans des conditions souvent incertaines, beaucoup trop incertaines.
Paru le : 28/09/2007
Thématique : Littérature Française
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Ed. du Cerisier
Collection(s) : Faits et gestes
Contributeur(s) : Directeur de publication : Ricardo Montserrat - Collaborateur : Annexe 26 bis, atelier belge de création (Cuesmes, Belgique) - Préfacier : Yvette Lecomte
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-87267-112-0
EAN13 : 9782872671120
Reliure : Broché
Pages : 315
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 13.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
