Cette monographie rassemble des photographies aériennes de la ville de Clermont-Ferrand mettant en valeur son patrimoine architectural, son paysage et son urbanisme. ©Electre 2025

Zvardon

Frantisek Zvardon, photographe d'origine tchèque, il est installé à Strasbourg depuis plus de 20 ans. Diplômé de la Grande École de Photographie et de Philosophie de Brno et de Prague, il consacre sa vie à cet art. Grand voyageur, reporter et illustrateur, il collabore avec des nombreux magazines et éditeurs du monde entier.

Pour ses reportages, il a obtenu plusieurs prix internationaux, suivis d'expositions : le prix Unesco FIAP « A Better way to live » à Vancouver en 1976, le prix Agfa-Gevaert à Leverkusen en 1983, le prix Nikon Photo Contest international en 1983 à Tokyo, le prix Olympus à Tokyo en 1990, le prix PNUE (Programme des Nations Unies pour l'environnement) à New-York en 1996. Il a illustré plus d'une trentaine de livres : la « Bible 2000 » en 19 volumes, « On my own » en 1991, « Vache » en 1992, « Les routes du lait » en 1994, « Paysages Humains » en 1996, « Empreinte du temps » en 2001, « L'Alsace » en 2005, « Surma » (Éthiopie) en 2006, « Pétra Werlé, Histoires Naturelles » en 2007, « Bleu de Terre » en 2008, « Strasbourg » en 2009 commandé pour le 60^e anniversaire de l'OTAN par la ville de Strasbourg, « Les Alsaciens » en 2009, « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle », « La Route des Vins d'Alsace », « Au Fil du Rhin » et « Metz » en 2010, « Éthiopie, Instants éternels » en 2011, « Au-dessus des châteaux de France » et « Au-dessus des parcs et jardins de France » en 2012.

Born in the Czech Republic, Frantisek Zvardon has been based in Strasbourg for over 20 years. He became a full-time photographer after graduating from the School of Photography and Philosophy of Brno and Prague, and has worked with magazines and publishers all over the world.

An inveterate traveller, he has been awarded several international prizes, including the UNESCO FIAP prize, A Better Way to Live, in Vancouver in 1976, the Agfa-Gevaert prize in Leverkusen and the Nikon Photo Contest international in 1983, the Olympus prize in Tokyo in 1990 and the UNEP (United Nations Environment Programme) prize in New York in 1996.

His photographs have featured in over 300 publications, including the 19-volume Bible 2000, On my own (1991) ; Vache (1992), Les routes du lait (1994), Paysages humains (1996), Empreinte du Temps (2001), Surma (Ethiopia) (2006) ; Pétra Werlé, Histoire Naturelles (2006) ; Alsace (2006), Strasbourg, commissioned in 2009 by the City of Strasbourg, for the 60th anniversary of NATO, Les Alsaciens (2009), Bleu de Terre (2008) Chemins de Saint-Jacques de Compostelle, La Route des Vins d'Alsace, Au Fil du Rhin and Metz in 2010, Ethiopie, Instants éternels in 2011, Au-dessus des châteaux de France and Au-dessus des parcs et jardins de France in 2012.