Présentation de dépendances en bois conçues par Heritage Buildings, utilisant comme matière principale du chêne : poolhouses, garages, ateliers d'artistes, maisons d'hôtes, etc. ©Electre 2025

Les dépendances en chêne d'English Heritage Buildings sont avant tout belles et authentiques. De plus, elles donnent du caractère et du style au jardin et contribuent à façonner le paysage. Ces dernières quaités sont parmi d'autres, évoquées dans ce livre.

Dominique Van Huffel livre des photos artistiques et partantes à la fois, tandis qu'Ivo Pauwels remonte aux origines des dépendances en chêne et nous explique leur place unique dans le paysage et le jardin.

That the oak outbuildings of English Heritage Buildings are authentic, stylish and beautiful is indisputable. In addition they lend character and style to the garden and are landscape-forming. These latter qualities are particularly highlighted in this book.

Landscape photographer Dominique Van Huffel provides clear and evocative pictures and author Ivo Pauwels goes looking for the origin of oak buildings and their unique place in gardens and landscapes.

Dat de eikenhouten bijgebouwen van English Heritage Buildings authentiek, stijlvol en mooi zijn, staat buiten kijf. Bovendien geven ze karakter en uitstraling aan de tuin en zijn ze landschapsvormend. Onder meer deze laatste kwaliteiten worden in dit boek sterk belicht. Auteur Ivo Pauwels gaat op zoek naar de oorsprong van de eikenhouten gebouwen en hun unieke plaats in tuin en landschap; landschapsfotograaf Dominique Van Huffel nam de prachtige, veelzeggende foto's.

Ohne Zweifel erfüllen die Nebengebäude dus Eichenholz von English Heritage Buildings hochste Anspruche an Authentizitat, Stil und Schönheit, während sie gleichzeitig durch ihren Charakter und ihre Ausstrahlung auch auf die sie umgebenden Gärten und Landschaften einwirken. Gerade diese letztgenannten Qualitäten werden in dem vorliegenden Buch ausführlich vorgestellt. Die klaren, aussagekräftigen Fotos des Landschaftsfotografen Dominique Van Huffel untermalen die Texte von Ivo Pauwels, in denen er die Ursprünge dieser Eichenfachwerkbauten ergründet und ihre einzigartige Rolle in der Garten- und Landschaftsarchitektur beschreibt.