Anthologie de cinquante poèmes kyôka accompagnés des cinquante portraits de leurs auteurs peints à la main par Hokusai. Le kyôka, "poésie folle", était fondé sur le pastiche et maniait un humour lettré et codé en vogue dans la société traditionnelle. Reproduction du manuscrit calligraphié et peint et édition des textes, donnés en japonais (transcription latine) et en traduction française. ©Electre 2025
En ce jour de l'An de l'année du coq, un char de fête monte vers le Sanctuaire Intérieur d'Ise. Il est chargé des plus belles pages des poètes d'Edo venus les offrir en invocation aux Muses et à la déesse du Soleil Amaterasu afin que la lumière se répande largement sur le monde.
Chant des coqs, son du koto, cœur fidèle, maison des plaisirs, glace ou cascade, les fleurs de glycine fanent et renaissent. Entre le «monde flottant» du quotidien et le monde spirituel, pas de frontière ; le souffle des kami est présent dans chaque geste.
Dans ses planches, élégamment calligraphiées, Hokusai, le peintre fou de peinture, s'amuse à portraiturer, selon les lois immuables du travestissement et de l'allusion, ces poètes de kyôka - poésie folle - extravagants et raffinés, qui parodient la littérature classique par des jeux d'esprit souvent en réaction à l'ordre moral.
Paru le : 01/10/2000
Thématique : Histoire de la peinture
Auteur(s) : Auteur : Tokitar o Hokusai
Éditeur(s) :
In Medias Res
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Danielle Elisseeff - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Minako Debergh - Illustrateur : Hokusai Katsushika - Préfacier : Danielle Elisseeff - Traducteur : Minako Debergh
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782951171916
Reliure : Relié
Pages : LV-48
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 20.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
