L’ouvrage présente une installation multimédia composée de 32 panneaux de photographies et de dessins accompagnés d’une vidéo sur le témoignage d'une ancienne détenue de la prison pour femmes de la Petite Roquette. L'ensemble témoigne du parcours artistique de Nil Yalter marqué par ses thèmes de prédilection pour l'enfermement et l'émancipation. ©Electre 2025

Soit une artiste, Nil Yalter, qui ne conçoit l'art que comme un engagement politique.

Soit un parcours artistique empreint des thèmes de l'enfermement et de l'émancipation.

Soit une installation composite, La Roquette, prison de femmes (1974-1975), acquise par le Centre national des arts plastiques dès sa création.

Soit un film, coeur de l'installation, où la mise en scène et la plasticité des images immergent le spectateur dans le milieu carcéral.

Soit Mimi, une ex-détenue qui témoigne librement, en voix off.

Soit un recueil de textes de Philippe Artières, Pascale Cassagnau, Anne-Marie Duguet, Fabienne Dumont, Mimi et de Melis Tezkan, qui sont autant de variations sur Nil Yalter et son oeuvre.

En bonus DVD, un document (Ina), de 1967, réalisé par Jean-Noël Roy, pour Dim/Dam/Dom, où Marguerite Duras s'entretient avec la première femme directrice de prison en France, en poste à la Petite Roquette.

An artist, Nil Yalter, who can conceive of art only as a political commitment.

Or an artistic development marked by themes of confinement and liberation.

Or a composite installation, La Roquette, prison de femmes (1974-1975), acquired by the Centre National des Arts Plastiques as soon as it was created.

Or a film, the central point of the installation, where the mise en scène and the plasticity of the images plunges the spectator into the prison environment.

Or Mimi, an ex-convict who tells her story openly, in voiceover.

Or a collection of texts by Philippe Artières, Pascale Cassagnau, Anne-Marie Duguet, Fabienne Dumont, Mimi and Melis Tezkan, which are like so many variations on Nil Yalter and her work.

A bonus DVD presents a 1967 audiovisual document from the French National Institute of Audiovisual (INA), filmed by Jean-Noël Roy for the television show Dim/Dam/Dom, in which Marguerite Duras interviews France's first female prison director on the job at the Petite Roquette prison for women.