Les montagnes qui surplombent la vallée d'Ossau dans les Pyrénées est depuis le XIVe siècle un lieu de refuge pour la population pastorale de la région, des générations de bergers qui ont également utilisé la pierre pour y graver leur vie quotidienne, pour écrire leurs souvenirs. ©Electre 2025
«L'Ossau pastoral» est une invitation à regarder de manière originale, cette montagne façonnée par les hommes. En effet, ce livre consacré au pastoralisme fait surtout parler la pierre.
Elle est le support des bornages ou «termis» qui délimitent les montagnes. Ces bornages déjà notariés aux XIVe et XVe siècles seront sources de conflits qui s'étaleront parfois sur plusieurs siècles. Elle sert d'abri aux hommes d'abord dans les grottes, puis sous les «quèbes» jusqu'aux cabanes du XXe siècle. Ces abris très provisoires qui devaient être reconstruits chaque année était recouverts de toiles prêtées par le Syndicat à qui elles étaient rendues en fin de saison estivale. On était loin des normes européennes, mais on y fabriquait déjà un formage qui avait bonne réputation.
Elle devient support d'écriture. Là, est le principal intérêt de ce document. La gravure des pierres par les bergers ossalois témoigne parfois d'un véritable art que l'on pourrait qualifier de populaire. Ils écrivent, ils dessinent, ils racontent leur vie quotidienne à travers les jeux, l'amour, les souvenirs militaires, leurs croyances religieuses... la météo...
Cette expression lapidaire présente dans une grande partie des montagnes de la vallée s'est perpétué pendant plusieurs siècles. Plus de 680 personnes ont laissé leurs traces, parfois leurs messages sur la pierre. Beaucoup de familles retrouveront un ancêtre dans le répertoire final.
Peu influencés par des apports extérieurs, pratiquement ignorés ou passés sous silence jusqu'à aujourd'hui, ces signes sont une richesse pour la mémoire collective de la vallée et un apport exceptionnel au patrimoine pastoral.
Paru le : 25/02/2002
Thématique : Histoire des régions de France
Auteur(s) : Auteur : Jean-Pierre Dugène
Éditeur(s) :
Cairn
Parc national des Pyrénées
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782912233516
Reliure : Broché
Pages : 126
Hauteur: 30.0 cm / Largeur 21.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 620 g
Carte fidélité
Mollat Radio
