Cet ouvrage appartient à un corpus de cinq dictionnaires toponymiques donnant l'origine des communes des départements d'Aquitaine. Il propose le nom actuel de la commune, les formes documentées anciennes, les hypothèses retenues par des linguistes reconnus, une critique de ces hypothèses, et la restitution de la forme occitane du nom de la commune. ©Electre 2025
Dictionnaire toponymique des communes de Gironde
Cet ouvrage appartient à un corpus de 5 Dictionnaires toponymiques précisant l'origine des noms des communes d'Aquitaine. Valoriser et sauvegarder un patrimoine linguistique mis en péril par la diminution du nombre de locuteurs naturels constitue le principal objectif de cette étude. Tous les acteurs culturels et politiques de la Région, désireux de transmettre le sens et l'origine de leur commune dans une signalétique bilingue, peuvent désormais puiser dans cette base de données.
Les conclusions de ce travail se fondent sur la pluridisciplinarité. La crédibilité de l'étymologie d'un nom de lieu dépend en effet de plusieurs critères : fiabilité des sources anciennes, contexte historique et environnement géographique dans lesquels s'est opérée la mise en place d'une communauté, prononciation locale, étude précise du toponyme au filtre de la phonétique historique.
C'est dans le respect rigoureux de ce protocole que chercheurs et informateurs locaux ont été préalablement consultés.
On trouve donc dans cet ouvrage :
Paru le : 20/10/2008
Thématique : Histoire des régions de France
Auteur(s) : Auteur : Bénédicte Boyrie-Fénié
Éditeur(s) :
Cairn
Institut occitan
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-35068-012-5
EAN13 : 9782350680125
Reliure : Broché
Pages : 408
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 3.3 cm
Poids: 649 g
Carte fidélité
Mollat Radio
