Les communications ici rassemblées sont l'occasion d'aborder différents thèmes de l'histoire du monastère fondé par saint Gall. Les archives et la bibliothèques de l'anciene abbaye sont les gardiennes d'un très riche héritage permettant d'illustrer un pan essentiel de la culture monastique du Moyen Âge européen. ©Electre 2025

Les communications ici rassemblées ont été présentées lors du colloque parisien «Le rayonnement spirituel et culturel de l'abbaye de Saint-Gall». Placé sous la direction du regretté Carol Heitz, qui a consacré une partie de sa vie à l'étude du plan de l'abbaye saint-galloise, ce colloque a été l'occasion d'aborder différents thèmes de l'histoire du monastère fondé par saint Gall. Les archives et la bibliothèque de l'ancienne abbaye sont les gardiennes d'un très riche héritage permettant d'illustrer un pan essentiel de la culture monastique du Moyen Age européen. La dimension européenne apparaît constamment au travers des relations entretenues au sein de l'Europe latine, avec l'Italie du Nord, Bobbio et Nonantola, avec Saint-Bertin ainsi qu'avec Tours et Saint-Denis. Dans la première contribution, Carol Heitz dresse un bilan des travaux suscités par le plan de l'abbaye, un des plus importants vestiges de l'histoire européenne, copié vers 825 et toujours conservé à Saint-Gall. Il s'agit en fait d'un plan idéal. Werner Jacobsen expose pour sa part ses nouvelles recherches sur le même sujet. Pierre Riché se penche sur les écoles particulièrement bien documentées grâce à plusieurs sources : les livres d'écoliers préservés, les descriptions de la vie scolaire quotidienne et les remarques sur les maîtres fournies par les «Casus Sancti Galli» d'Ekkehart IV, ainsi que le plan de l'abbaye. La tradition documentaire et archivistique remonte également très haut dans le temps. L'éminente figure de Waldo, le premier archiviste de Saint-Gall devenu par la suite abbé de Saint-Denis, fait l'objet d'une analyse par Werner Vogler. Jean Vezin examine les reliures carolingiennes en cuir estampé de Saint-Gall. Christoph Eggenberger consacre son exposé aux célèbres psautiers saint-gallois, le Psautier de Folchart et le Psautier doré. Les relations artistiques transalpines entre Saint-Gall et la Lombardie sont retracées par Carlo Bertelli. Pour conclure, Beat von Scarpatetti présente les manuscrits francs de Saint-Gall. En résumé, ce recueil met en lumière, sur la base de la tradition saint-galloise, un bel exemple de la culture monastique européenne ayant fleuri durant la période carolingienne et le haut Moyen Age.