Cette édition propose des traductions qui, presque toutes, ont déjà subi (victorieusement) l'épreuve de la scène. Soucieuses de la théâtralité du texte et de son oralité, elles respectent l'alternance de vers (rimés ou non) et de prose, et s'efforcent de rendre justice au pouvoir d'invention poétique et dramaturgique de Shakespeare. Shakespeare reste un mystère. ©Electre 2025
Ce volume contient :
Titus andronicus
Roméo et juliette
Jules césar
Hamlet
Othello
Paru le : 24/04/2002
Thématique : Pièces de théâtre Pléiade auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : William Shakespeare
Éditeur(s) :
Gallimard
Collection(s) : Bibliothèque de la Pléiade
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Jean-Michel Déprats - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Gisèle Venet - Préfacier : Anne Barton
Série(s) : Oeuvres complètes
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782070113620
Reliure : Relié
Pages : 1526
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 4.3 cm
Poids: 660 g
Carte fidélité
Mollat Radio
