Poème philosophique qui dénonce les valeurs millénaires de la morale établie issue du christianisme. Une nouvelle traduction, qui se veut ancrée dans le monde contemporain, de ce chant de la mutation des valeurs et du dépassement de l'homme. ©Electre 2025
Spinoza ou Nietzsche sont des philosophes dont la puissance critique et destructrice est inégalable, mais cette puissance jaillit toujours d'une affirmation, d'une joie, d'un culte de l'affirmation et de la joie, d'une exigence de la vie contre ceux qui la mutilent et la mortifient.
Pour moi, c'est la philosophie même.
Gilles Deleuze
Cette nouvelle traduction voudrait affirmer un ton différent de celui que les autres versions du Zarathoustra de Nietzsche ont perpétué jusqu'ici. Elle vise à conserver en français la force du texte original, en se tenant aussi près de l'allemand qu'il a paru concevable ; souvent cette fidélité a semblé la meilleure façon d'en faire passer la splendeur emportée.
Paru le : 04/09/2002
Thématique : Textes des Philosophes
Auteur(s) : Auteur : Friedrich Nietzsche
Éditeur(s) :
Rivages
Collection(s) : Rivages-Poche
Contributeur(s) : Traducteur : Maël Renouard - Préfacier : Maël Renouard
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782743610043
Reliure : Broché
Hauteur: 17.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 3.0 cm
Poids: 265 g
Carte fidélité
Mollat Radio
