Un recueil de poésies entraînant le lecteur de l'autre côté de la Méditerranée, dans la région de Lattaquié en Syrie, là où s'est forgé le destin de Maram al-Masri, sa sensualité, ses amours juvénils, mais aussi ses blessures, sa séparation et l'exil. ©Electre 2025
Je te menace d'une colombe blanche
Un peu gênée je chantonne devant toi quelques chansons d'amour
Les poèmes que rassemble Je te menace d'une colombe blanche ont la fraîcheur des matins d'avril, l'ingénuité frémissante de la sensualité, la transparence heureuse des amours juvéniles. Mais une ombre les menace, celle des premières blessures, de la trahison, de la séparation, de l'exil qui tient aujourd'hui encore Maram al-Masri loin de sa terre natale. Peu d'images dans cette poésie, dont Adonis, Salah Stétié ou de grands poètes français ont salué la beauté, mais la calligraphie, nette et déliée, des émois d'une femme qui vient à nous « en habitante de la Terre ».
Paru le : 11/09/2008
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Maram al- Masri
Éditeur(s) :
Seghers
Collection(s) : Autour du monde
Contributeur(s) : Traducteur : François-Michel Durazzo - Postfacier : Lambert Schlechter
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-232-12304-7
EAN13 : 9782232123047
Reliure : Broché
Pages : 114
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 105 g
Carte fidélité
Mollat Radio
