Chargement...
Chargement...
JeunesseDocumentairesDocumentaires de 3 à 6 ansImagerie documentaire
Comptines et chansons du papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines

Comptines et chansons du papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines


23,80 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Présente des comptines, jeux de doigts, berceuses et chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis les transcriptions et traductions des comptines et des chansons avec des commentaires pour les resituer dans leur contexte original. ©Electre 2025

Le Brésil et le Portugal en 30 comptines

  • Voici le répertoire traditionnel enfantin de deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds.
  • 30 berceuses, ballades, danses et jeux chantés transcrits en langue portugaise, choisis par Magdeleine Lerasle, traduits par Alice Machado.
  • En annexe, une mine d'informations sur l'origine, la gestuelle et l'instrumentation de chaque comptine.
  • Le CD audio a été réalisé sous la direction de Paul Mindy, dans un esprit d'authenticité et de créativité. Les arrangements sont de Jean-Christophe Hoarau et de Paul Mindy. L'univers musical, très varié, mêle sambas, modinhas, fandangos et bossas-novas. Au son de l'accordéon, des guitares, mandolines, bandolíms et de la batucada, une dizaine d'interprètes, adultes et enfants, dirigés par Gerson Leonardi, s'en donnent à coeur joie !

Contenus Mollat en relation

Dossiers

Chargement...

Fiche Technique

Paru le : 03/11/2003

Thématique : Imagerie documentaire

Auteur(s) : Non précisé.

Éditeur(s) : Didier Jeunesse

Collection(s) : Albums-CD

Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Magdeleine Lerasle - Chef d'une interprétation musicale : Paul Mindy - Illustrateur : Aurélia Fronty

Série(s) : Non précisé.

ISBN : Non précisé.

EAN13 : 9782278053797

Reliure : Broché

Hauteur: 28.0 cm / Largeur 27.0 cm


Poids: 695 g