Dans le nord des Pays-Bas vit une famille de rapatriés des Indes néerlandaises, dont le père est encore traumatisé par la guerre et les camps japonais. Sa santé mentale atteinte, il fait subir avec violence ses obsessions à son fils, qui l'aime malgré tout tendrement. Une tragi-comédie humaine organisée en 60 tableaux, centrée sur un naufrage familial et sur la relation père-fils. ©Electre 2025
Monsieur Java aime faire virevolter sa femme dans son living, un disque de Glenn Miller sur son pick-up et une de ses nombreuses paires de chaussures impeccablement cirée aux pieds. Il aime lire la presse internationale en prenant son café dans le bar de l'hôtel, face à la mer. Il aime par-dessus tout monter ses chevaux sur la plage à marée basse. Mais il se plaint de ses yeux qui marchent trop lentement, et doit souvent sortir prendre l'air, dans les dunes, pour se remettre de ses cauchemars ou de ses accès de colère. Il écrit de longues lettres aux différentes instances pour obtenir réparation, découpe des articles de journaux pour ensuite les ranger dans une enveloppe à mensonges et il se prépare à la Troisième Guerre mondiale.
Monsieur Java est un rapatrié des Indes néerlandaises, un rescapé de la guerre et des camps japonais, tout comme sa femme et les trois filles qu'elle a eues d'un premier mariage. Seul "le gosse", son fils unique, est né aux Pays-Bas. Il aime son père tendrement, malgré toutes ses excentricités et la sévérité avec laquelle il l'élève. Mais, après la noyade de tous les chevaux de l'écurie dont il a la charge, le comportement de monsieur Java devient de plus en plus incohérent...
Organisé en soixante "tableaux", Fichue famille évoque le destin d'un homme écrasé par les injustices de l'Histoire, qui entraîne toute sa famille dans son naufrage. Le roman est aussi une réflexion sur le besoin de toujours revenir au noyau familial, aimé et détesté à la fois. Cette tragi-comédie humaine, par sa grande économie de moyens, son lyrisme contenu et sa drôlerie, ne peut que nous émouvoir.
Paru le : 13/03/2003
Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise
Auteur(s) : Auteur : Adriaan van Dis
Éditeur(s) :
Gallimard
Collection(s) : Du monde entier
Contributeur(s) : Traducteur : Daniel Cunin
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782070768622
Reliure : Broché sous jaquette
Pages : 266
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 286 g
Carte fidélité
Mollat Radio
