Cet ouvrage est le résultat d'un travail commun débuté en 1981 entre le poète M. Darwich, R. Koraïchi qui a entrepris un travail de correspondances graphiques et les calligraphes H. Massoudy et K. Ibrahim. Ces vingt poèmes, parmi les plus célèbres de ceux écrits entre 1966 et 1984, sont précédés de deux textes de présentation apportant un éclairage sur cette collaboration artistique. ©Electre 2025
(...)
« Mais alors comment Rachid Koraïchi s'y est-il pris pour créer à partir des poèmes de Darwich ?
Tout simplement en ne « s'y prenant pas », mais en empruntant le chemin de l'amitié, car Mahmoud Darwich, si méfiant pour sa langue, toujours aux aguets, ouvrait grandes ses portes à ceux qu'il considérait comme ses véritables amis, qui loin de vouloir se l'approprier, user et s'installer dans son oeuvre, y voyaient la belle possibilité de résonances, d'échos se répercutant dans leurs propres vallées.
Rachid fut l'un de ces amis qui jamais n'illustra les poèmes de Mahmoud, mais y trouva une terre à partir de laquelle rejoindre la sienne propre. »
Elias Sanbar
Paru le : 03/03/2010
Thématique : Anthologies poésie Beaux Livres
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Actes Sud
Barzakh
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7427-8722-7
EAN13 : 9782742787227
Reliure : Relié
Pages : 139
Hauteur: 31.0 cm / Largeur 24.0 cm
Épaisseur: 2.1 cm
Poids: 1134 g
Carte fidélité
Mollat Radio
