Les Targoums sont des traductions juives de l'Ancien Testament, avec commentaires et interprétations, faites pour la lecture et l'enseignement à la synagogue. Ce supplément en présente une soixantaine, témoignant de la tradition vivante du peuple juif. ©Electre 2025
Les Targoums, traductions juives de l'Ancien Testament, ne sont pas de «mauvaise» traductions en araméen, qui s'éloignent du texte hébreu et s'encombrent de pieuses légendes populaires. Ce sont surtout des traductions commentées, des interprétations, faites pour la lecture et l'enseignement à la synagogue. Aux deux premiers siècles de notre ère, ces Targoums étaient très connus ; ils éclairent souvent la manière dont le Nouveau Testament cite l'Ancien. Leur connaissance nous rapproche de la Bible de Jésus et des Premiers Chrétiens. Pierre Grelot, spécialiste de l'araméen et des Targoums, présente ici une soixantaine de textes qui témoignent de la tradition vivante du peuple juif.
Paru le : 01/12/1985
Thématique : Bibles Revues sur les questions religieuses
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Cerf
Service biblique Evangile et vie
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Pierre Grelot
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9772204370548
Reliure : Broché
Pages : 106
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 18.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 170 g
Carte fidélité
Mollat Radio
