Panorama de la richesse culturelle du bassin des Caraïbes à travers l'histoire, la littérature, la linguistique, la musique, la poésie, les arts visuels. Le numéro se fait ainsi l'écho des Rencontres fondatrices de Caraïbes en créations parrainé par A. Césaire organisées en juin 2007 à Cap-Haïtien. Le DVD restitue les moments importants de ces rencontres. ©Electre 2025

L'élaboration d'une conscience caraïbe

Haïti : avant-poste d'une identité raciale Georges Castera

Métissage et créolisation : quel sens aujourd'hui ? Dominique Chancé

La Caraïbe : une géographie en mal d'histoire... Lyonel Trouillot

Créole(s) et intégration caribéenne Jean Bernabé

Haïti et République Dominicaine : convergences et divergences d'un espace littéraire Delia Blanco

Comment habiter la Caraïbe de manière décomplexée ? Marcio Veloz Maggiolo

Les religions en Haïti : entre mémoire et lien social Laennec Hurbon

Haïti : laboratoire de la conscience caraïbe. Résumé des débats issus des rencontres fondatrices de Caraïbes en Créations

Le monde caraïbe : diversité linguistique et diasporas

Les littératures de la Caraïbe Nancy Morejón

Littérature anglophone de la Caraïbe Victoria Curiel

La littérature caribéenne et l'exil : la migration des imaginaires Rafael Lucas

La littérature en langue créole de la zone américano-caraïbe francophone Jean-Pierre Arsaye

Le moi féminin, une particularité de la littérature des Caraïbes Yolaine Parisot

La Méditerranée caraïbe Louis-Philippe Dalembert

Les chroniques de la colonie. Entretien avec Jean-Claude Fignolé Propos recueillis par Rodney Saint-Éloi

Créolisation et diaspora. Résumé des débats issus des rencontres fondatrices de Caraïbes en Créations

Une pensée archipélique : spécificités culturelles

Musique : entre résistance culturelle et éclosion identitaire. Entretien avec Daniel Maximin Propos recueillis par Romual Fonkoua

Quelle politique de circulation du livre pour le bassin Caraïbe ? Lire d'une île à l'autre Rodney Saint-Éloi

L'artiste caribéen entre tradition et mondialisation Yolanda Wood

Le multiculturalisme au Brésil et dans les Caraïbes : convergences et divergences Jacques Leenhardt

Haïti, Guadeloupe, Dominique : nouvelles écritures théâtrales José Pliya

Vie culturelle aux Caraïbes. Résumé des débats issus des rencontres fondatrices de Caraïbes en Créations

Inédits

Ah non, pas encore un poème anti-américain ! Dingo

Le sphinx en feu d'énigmes Frankétienne

C'est juste un film Earl Lovelace

Memoralia Marcia Veloz Maggiolo

Incessants Guy Régis Jr

Écriture créole ou généalogie d'une oeuvre Simone Schwarz-Bart

Mme B, la baie Maracas et les beignets de requin de Mlle Eileen Elizabeth Walcott

Un envol d'oiseaux Ariel Felipe Wood