Quelque 14.000 entrées réparties en 2.000 éditions, 5.000 traductions en 57 langues et 7.000 références critiques. Index des mots-clés et des auteurs et traducteurs. ©Electre 2025

Bibliographie des Ecrivains Français

La Bibliographie des écrivains français se propose d'offrir au lecteur un instrument nouveau et moderne de consultation et d'enquête critique, qui doit permettre aux spécialistes, tout comme aux étudiants, de mieux connaître et approfondir, en un laps de temps moindre et avec une perspective littéraire ciblée, les auteurs, les oeuvres, les thèmes de la littérature française. Son caractère monographique et analytique, son ambition d'exhaustivité, ainsi que ses multiples critères de classification et d'indexation en font un usuel qui facilite et encourage la recherche, permettant de rétablir les conditions d'une communication scientifique entre les chercheurs d'hier et d'aujourd'hui. Un projet monumental qui est à la mesure de la littérature française, et qui offrira, avec ses mises à jour quinquennales, un tableau en mouvement, à la fois diachronique et synchronique, de l'histoire critique des littératures de langue française.

Guy de Maupassant

Parmi les écrivains français, Guy de Maupassant est l'un des plus abondamment édités sous tous les formats et sur tous les supports, l'un des plus traduits en de multiples langues (nous en avons recensé une soixantaine), assurément l'un des plus glosés et des plus fréquemment adaptés, en particulier à l'écran et à la radio. Les bibliographies antérieures remontent aux années 1950 : Talvart et Place, Delaisement, Spaziani ; la plus récente, celle d'Artine Artinian, date de 1982. Depuis plus de vingt ans, aucun travail de ce type n'a donc paru et, à peu d'exceptions près, les pays étrangers n'avaient pas à leur disposition de bibliographie spécifique. Pour mener à bien une entreprise bibliographique à la mesure d'un tel sujet, nous avons réuni une équipe internationale de quarante collaborateurs, la plupart étant reconnus comme les meilleurs spécialistes de l'auteur dans leur pays. Grâce à la compétence de cette « communauté virtuelle » mobilisée pendant des mois dans les bibliothèques disséminées sur toute la planète, la presque totalité de la production de et sur Maupassant peut être aujourd'hui livrée aux lecteurs et aux chercheurs : au total plus de 14 000 entrées, réparties en 2 000 éditions, 5 000 traductions et 7 000 références critiques.