Analyse des caractéristiques du paysage éditorial de la bande dessinée, tant en matière de genres, de segments, de formats, qu'en matière de droits dérivés, d'exigences de traduction et d'adaptation, de rapports avec le numérique, etc.. ©Electre 2025

Éditer la bande dessinée

¤ Si le mode d'expression de la bande dessinée a fait l'objet de nombreuses études, il n'en est pas de même de ses publications. Se focalisant sur des pratiques éditoriales, cet ouvrage entend servir la compréhension des processus et des enjeux liés à la production du neuvième art. Ainsi, la traduction de bande dessinée conduit à penser la rencontre entre des cultures de l'écrit fort différentes, tandis que la formule éditoriale du « classique » est sans cesse réinventée. Structurante, la pratique de publication en série constitue de même un dispositif suscitant l'ingéniosité d'éditeurs et d'auteurs largement professionnalisés. Et la commercialisation de cette production dans tous les canaux de vente représente encore l'une des singularités d'une bande dessinée qui, forte de multiples « déclinaisons » au sein d'autres médias, éclaire le monde du livre d'un jour nouveau.

¤ Maître de conférences à l'université Paris 13 - Villetaneuse et président de la pépinière d'entreprises éditoriales Fontaine O Livres, Benoît Berthou est spécialiste de la bande dessinée. Membre du conseil d'orientation de la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l'Image, il a fondé la revue Comicalités. Études de culture graphique et a notamment dirigé l'ouvrage La Bande dessinée : quelle lecture, quelle culture ? paru aux éditions de la BPI

¤ La collection « Pratiques éditoriales » propose aux professionnels du livre des outils directement opérationnels conçus par des acteurs reconnus de l'édition. Nourrie de très nombreux exemples tirés des différents secteurs de la production, elle présente un large exposé des moyens qui s'offrent aux éditeurs dans chacun des maillons du processus éditorial. Elle s'applique à fournir les éléments d'analyse et d'aide à la décision en fonction des spécificités des structures et de la nature de leur production.

¤ Elle est dirigée par Bertrand Legendre et Corinne Abensour, professeur et maître de conférences à l'université Paris 13 - Villetaneuse.