Margolin fut le témoin d'une page de l'histoire souvent méconnue en France, à savoir la répression soviétique suite au pacte Molotov-Ribbentrop contre les citoyens polonais affluant massivement de la Pologne occidentale. Ces purges visaient à la russification des populations et devaient assurer la destruction des élites en premier lieu. ©Electre 2025
Nouvelle édition établie et présentée (« Je ne mourrai pas tout entier ») par Luba Jurgenson. Traduction du russe par Nina Berberova et Mina Journot, révisée et complétée par Luba Jurgenson.
Enfin publié ici dans son intégralité pour la première fois au monde et sous son titre original, Voyage au pays des Ze-Ka est l'un des plus bouleversants témoignages jamais écrits sur le Goulag. Le livre était paru en France en 1949 sous le titre La Condition inhumaine, bien avant les chefs-d'oeuvre de Soljenitsyne et de Chalamov. Cet hallucinant récit de cinq années passées dans les camps soviétiques ne le cède en rien à ceux de ses célèbres successeurs, ni pour la qualité littéraire, ni pour l'acuité de pensée et la hauteur de vue avec lesquelles l'auteur s'efforce de donner un sens à son expérience, aux limites de l'humain.
Paru le : 28/10/2010
Thématique : Littérature Russe - Polonaise
Auteur(s) : Auteur : Julius Margolin
Éditeur(s) :
le Bruit du temps
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Nina Nikolaïevna Berberova - Traducteur : Mina Journot - Préfacier : Luba Jurgenson
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-35873-021-1
EAN13 : 9782358730211
Reliure : Broché sous jaquette
Pages : 781
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 4.1 cm
Poids: 756 g
Carte fidélité
Mollat Radio
