Des proverbes en normand traduits et expliqués : remets le père sur la mère pour demander à boire, le vent fait dormir les cochons pour se moquer de flatulences, se reposer de ne rien faire, être pauvre comme un rat d'église, donner à manger aux puces, baptisé avec une queue de morue, se faire rincer la dalle, caressant comme un fagot d'épines, chasser par la sente, etc. ©Electre 2025
"Toutes ces expressions viennent pour la majorité de ma grand-mère et de ma mère qui avaient l'habitude de les employer au quotidien." Chacun de nous en connait au moins une partie. Cet album illustré avec humour met en scène 450 expressions en langue normande évocatrices de l'esprit malicieux des Normands. C'est l'occasion de découvrir ou de redécouvrir des trésors de notre parler régional, phrases qui ponctuaient la vie de "nos gens", et d'en connaître le sens.
Paru le : 30/12/2015
Thématique : Anthropologie
Auteur(s) : Auteur : Gilles Mauger
Éditeur(s) :
Pucheux
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-918856-34-4
EAN13 : 9782918856344
Reliure : Broché
Pages : 143
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.2 cm
Poids: 265 g
Carte fidélité
Mollat Radio
