Pierre part en vacances en Angleterre chez des cousins qu'il ne connaît pas. Dans la demeure familiale, des objets disparaissent, et Pierre tente de dénouer ce mystère. Une collection où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement. ©Electre 2025
Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en anglais.
« L'hôtesse de l'air fit signer un papier à Sally, sa tante, puis il se retrouva dans les bras de celle-ci. Il essaya de lui faire la bise, comme en France, mais apparemment, elle ne savait pas trop comment s'y prendre. Son oncle Bob lui tendit la main, comme à un homme, et ses cousines lui sourirent.
- Welcome to England, Peter, dit Bob pour lui souhaiter la bienvenue.
- Thank you, murmura Pierre, gêné.
Son oncle était un homme impressionnant, grand et bronzé, avec des yeux bleus et une dent en or.
- We're very happy to have you, dit Sally en souriant, elle aussi.
- Thank you, répéta Pierre en se disant que son vocabulaire était un peu limité. »
Paru le : 15/05/2014
Thématique : Classique, Contemporain
Auteur(s) : Auteur : Stéphanie Benson
Éditeur(s) :
Syros
Collection(s) : Tip tongue
Contributeur(s) : Illustrateur : Julien Castanié
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7485-1479-7
EAN13 : 9782748514797
Reliure : Broché
Pages : 104
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 109 g
Carte fidélité
Mollat Radio
