Hannah, en route pour l'Irlande avec son frère, vole une peluche en forme de leprechaun, mais le lutin inoffensif possède des pouvoirs magiques... Récit parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code donne accès à la version audio de l'ouvrage. ©Electre 2025
Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en anglais.
« - Sorry, dit-elle à Lorcan en sortant son dictionnaire. I don't understand "wish".
Le leprechaun soupira de manière théâtrale en levant les yeux au ciel.
Hannah feuilletait rapidement les pages du dictionnaire. "Wish" : voeu ; vouloir, souhaiter. Soudain, elle comprit. (...)
- Je peux faire des voeux, dit-elle à Hugo avec un grand sourire. Et Lorcan doit les exaucer.
Puis elle se tourna vers le petit bonhomme et déclara :
- I wish a million euros.
À l'immense déception de Hannah, et sans doute de Hugo, aucune valise remplie de billets ne se matérialisa à ses pieds. »
Paru le : 15/05/2014
Thématique : Classique, Contemporain
Auteur(s) : Auteur : Stéphanie Benson
Éditeur(s) :
Syros
Collection(s) : Tip tongue
Contributeur(s) : Illustrateur : Julien Castanié
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7485-1482-7
EAN13 : 9782748514827
Reliure : Broché
Pages : 90
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 95 g
Carte fidélité
Mollat Radio
