On connaissait de cette pièce de théâtre deux éditions publiées pendant la période du moyen-breton : la première en 1557, la seconde en 1647. Une troisième à été découverte dans une bibliothèque de Hanovre, imprimée à Saint-Malo en 1608. C'est cette édition qui fait ici l'objet d'une transcription complète avec notes et variantes de l'impression de 1647. ©Electre 2025
Récemment, une édition inédite de la pièce de théâtre en moyen-breton «Buhez sante Barba» a été découverte dans une Bibliothèque d'Hanovre, en Allemagne. Cette édition date de 1608 et a été imprimée à St-Malo par Pierre Marcigay. Le présent ouvrage se propose de mettre à disposition le texte intégral de cette impression de 1608. De plus les variantes de l'impression de 1647, connue depuis le XIXème siècle, sont ajoutées sous forme de notes, ce qui permettra d'élucider la transmission et la rédaction de ce chef-d'oeuvre de la littérature en moyen-breton.
Le travail éditorial du présent ouvrage a été assuré sous la direction de Paul Widmer, enseignant-chercheur à l'Université de Marburg en Allemagne.
Cet ouvrage est aussi le premier à être édité dans le cadre du programme FATA (Fundamenti Aremoricorum Textorum Accessio).
Paru le : 12/03/2013
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Travaux d'investigation et de recherche
Collection(s) : Fundamenti aremoricorum textorum accessio
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Paul Widmer - Collaborateur : Christina Fischer - Collaborateur : Ricarda Scherschel
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-917681-19-0
EAN13 : 9782917681190
Reliure : Broché
Pages : VIII-206
Hauteur: 25.0 cm / Largeur 19.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 388 g
Carte fidélité
Mollat Radio
