Après une introduction sur la naissance du genre et quelques considérations sur la nature des personnages et la vision de la femme qui y est formulée, H. Tournier propose une traduction en alexandrins des fables de ces deux auteurs anciens. ©Electre 2025
La présente publication recueille - précédée de trois chapitres d'une thèse en chantier sur la fable gréco-latine - l'intégralité de la translation en alexandrins qu'Henri Tournier avait réalisée, vers pour vers, des deux fabulistes majeurs de son corpus: Babrius et Phèdre. Part la plus neuve de son travail, cette traduction somptueuse fera date. Quant aux fragments rédigés de l'étude entreprise (Naissance d'un genre; Des Animaux et des hommes; La Femme dans les fables), leur qualité faisait attendre un grand livre. Tels quels, ils contribuent à la connaissance d'un aspect, trop souvent négligé par la critique, de l'écriture littéraire des auteurs anciens.
Paru le : 28/09/2006
Thématique : Textes de l'Antiquité
Auteur(s) : Auteur : Babrius Auteur : Phèdre
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Provence
Collection(s) : Textuelles
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Henri Tournier - Préfacier : Jean-Pierre Chausserie-Laprée
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782853996440
Reliure : Broché
Pages : 177
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 240 g
Carte fidélité
Mollat Radio
