Le dossier réunit treize textes qui portent sur deux approches de la question du crime dans la littérature hispano-américaine, l'une d'ordre historique et sociale, l'autre liée à sa représentation esthétique. Il s'agit de montrer combien le crime est inséparable des constructions sociales et imaginaires. ©Electre 2025

Hervé Le Corre

Figures et figurations du crime dans les mondes hispanophones

Introduction

I. Le crime, lieu commun de la littérature

Philippe Daros

Figurations du crime, figurations du lieu-commun de la littérature moderne

Luisa Valenzuela

Novela negra, novela azul, novela parda

II. Drôles de genres, ou les poétiques de la représentation

Claude Fell, Sébastien Rutès

Avant le crime politique : discours sur le crime dans le roman policier mexicain antérieur au neopolicial (Usigli, Bermúdez, Leñero, Bernal)

Françoise Prioul

El crimen entre matemática y literatura. Algunos elementos para una lectura de Crimenes imperceptibles y La muerte lenta de Luciana B. de Guillermo Martínez

Clemencia Ardila J.

Cronistas, investigadores y reporteros - policíacos - en la narrativa colombiana contemporánea

Lise Jankovic

Le crime et le macabre sur scène dans La infanta Oriana (1852), comédie de magie de Manuel Fernández González

Sébastien Rutés

«Escribir de muertos» : Juan Hernández Luna de Crónica de la violencia política à Domada furia

Christophe Larrue

Variations autour d'un assassinat politique : Facundo Quiroga

Marie Franco

Crimes en trois lignes ou la possibilité d'un roman. Los crimenes ejemplares de Max Aub

III. Les Damnés de l'Histoire ou l'ordinaire du crime

Florence Olivier

La mémoire ou l'oubli du crime : trous du dire dans El Llano en Ilamas

Nathalie Besse

Le crime ou la parole des exclus dans Managua, Salsa City (¡Devórame otra vez!) et Y te diré quién eres (Mariposa traicionera)

de Franz Galich

Carmen Medrano-Ollivier

Del crimen como forma de justicia o inversión semántica del crimen en Angosta de Hector Abad Faciolince

Anaïs Fabriol

Tijuana, une capitale du crime ?

Représentations policières d'une scène criminelle littéraire de prédilection

Résumés - Resúmenes