Inspiré de la vie de l'auteur, ce roman raconte le périple d'un jeune Berbère fuyant la répression politique algérienne des années 1980. Il fuit à travers l'Afrique du Nord, l'Europe et le Moyen-Orient, empruntant diverses identités pour s'en sortir avant de trouver refuge en Amérique. ©Electre 2025
Le jeune Berbère narrateur de Doux comme un âne, malin comme un singe doit apprendre la persévérance et l'ingéniosité pour survivre dans l'Algérie des années 1980, où les Kabyles sont des citoyens de deuxième classe dans un pays du tiers-monde.
Son conte débute alors que la police le bat brutalement, pour avoir participé à une marche de protestation Kabyle. Sachant qu'il doit quitter son pays ou souffrir ce type de traitement pour toujours, il commence à traverser l'Europe et l'Afrique du Nord, cherchant désespérément une alternative. Il s'essaie comme vendeur de rue et pickpocket, se fait passer pour un trafiquant de drogue, puis un espion Egyptien. Il se présente comme Juif pour rentrer en Israël, et comme un musulman dévôt pour échapper à l'attention et survivre dans une prison égyptienne.
Il est finalement arrêté dans une vague d'arrestations suivant les manifestations du mois d"Octobre noir' en 1988 en Algérie.
Drogué et mis au secret de nuit dans une prison militaire, il est brûlé, brutalisé et mis en confinement solitaire pendant des mois. Mais au final, son conte illustre de façon poignante comment, même dans les circonstances les plus désespérées, il est possible de trouver de l'espoir, de l'aide vous est offerte et l'inspiration vous frappe.
Paru le : 20/03/2014
Thématique : Biographies d'auteurs
Auteur(s) : Auteur : Djaffar Chetouane
Éditeur(s) :
BNE Editions
Collection(s) : Romans et nouvelles
Contributeur(s) : Traducteur : François Vallet
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36447-015-6
EAN13 : 9782364470156
Reliure : Broché
Pages : 249
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 0.9 cm
Poids: 285 g
Carte fidélité
Mollat Radio
