Chargement...
Chargement...

De bouche à oreille : dictionnaire des étudiants étrangers de Besançon

Auteur : Jacques Montredon

19,00 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Ce dictionnaire témoigne d'une rencontre entre un mot et un étudiant. Les entrées sont donc des énoncés dont la signification est dépendante des contextes particuliers de leur occurrence. Ensemble de témoignages à valeur linguistique et ethnographique, il permet de réfléchir sur le sens, sur le décalage entre langue enseignée et langue rencontrée et sensibilise le lecteur à la polysémie. ©Electre 2025

Alors qu'un dictionnaire de langue vivante atteste l'existence d'un mot et le reconnaît, le dictionnaire présenté ici témoigne d'une rencontre entre un mot (dont l'existence et la légitimité sont présupposées) et un étudiant. L'attestation et la légitimité ont une portée sociale. La rencontre est un événement individuel et historique. Elle ne donne pas naissance à des mots isolés et abstraits (telles les entrées des dictionnaires habituels), mais à des énoncés dont la signification est fortement dépendante des contextes particuliers de leurs occurrences. Cette différence est essentielle et explique la spécificité et l'originalité de l'ouvrage de Jacques Montredon.

Bernard Py

Université de Neuchâtel

Fiche Technique

Paru le : 02/06/2005

Thématique : Linguistique

Auteur(s) : Auteur : Jacques Montredon

Éditeur(s) : Cêtre

Collection(s) : Non précisé.

Série(s) : Non précisé.

ISBN : Non précisé.

EAN13 : 9782878231441

Reliure : Broché

Pages : 271

Hauteur: 19.0 cm / Largeur 13.0 cm


Épaisseur: 0.2 cm

Poids: 250 g