L'étude tente de définir le proverbe comme une catégorie linguistique homogène, c'est-à-dire pourvue d'une série de propriétés linguistiques en s'appuyant sur un corpus français et espagnol hors et en contexte. Elle en examine la structure, la formation sémantique, la transmission, à travers l'évolution diachronique, l'entourage discursif et la charge argumentative. ©Electre 2025
Le proverbe : vers une définition linguistique
Étude sémantique des proverbes français et espagnols contemporains
Qu'est-ce que le proverbe ? Question simple en apparence. Or, dès que nous essayons de proposer une définition, nous nous apercevons que la réponse est moins aisée qu'il n'y paraît.
Le but de ce livre est de défendre la description du proverbe comme une catégorie homogène. Il possède des propriétés linguistiques, aussi bien syntaxiques que sémantiques, qui permettent de le considérer comme une classe fermée que l'on peut définir.
Notre étude partira d'exemples issus de diverses sources écrites et orales : médias, conversations, littérature, cinéma... Les occurrences sont analysées à partir de théories linguistiques telles que l'argumentation dans la langue et la théorie des stéréotypes. D'une part, cette perspective théorique nous permet d'avancer dans la définition du proverbe, dégageant ainsi des propriétés des parémies en discours. D'autre part, c'est l'occasion d'appliquer ce type de théories à des occurrences en contexte.
Il s'agit donc d'un livre qui aborde le proverbe français et espagnol contemporain par la forme, la formation et le sens à partir de théories linguistiques récentes. S'appuyant sur de nombreux exemples authentiques, cette étude peut intéresser aussi bien les linguistes, que les parémiologues ou simplement les amants des langues française et espagnole contemporaines.
Paru le : 24/02/2012
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Auteur : Sonia Gomez-Jordana Ferary
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Préfacier : Jean-Claude Anscombre
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-296-56940-9
EAN13 : 9782296569409
Reliure : Broché
Pages : 374
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 2.1 cm
Poids: 600 g
Carte fidélité
Mollat Radio
