Cinq sections (bilinguismes fondateurs ; hiérarchie des langues ; exemples de dominations ; modes de résistance des dominés ; marqueurs sociaux) proposent, de manière pluridisciplinaire, de se pencher sur le problème du conflit des langues dans le monde. La diversité des langues représentées est le lieu d'une interrogation sur les identités, les affects et les conflits. ©Electre 2025
La multiplicité des langues, combinée à l'importance plus ou moins grande de leurs locuteurs, tant sur le plan politique que social, a engendré à travers le temps une multitude de conflits. Mais, à côté de cette « guerre des langues » si souvent évoquée, il existe toute une palette d'actions et de réactions - résistances, contournements, astuces de toutes sortes (hybridation, dérision, parodie, etc.) - par lesquels les dominés essaient de se soustraire à l'influence, parfois très lourde, des dominants. Et l'on pose même l'hypothèse que le choix de certains alphabets traduit peut-être la volonté de certains peuples de se démarquer de leurs voisins jugés trop puissants. En tout cas, toutes ces stratégies de résistance contribuent sans doute à expliquer le paradoxe observé à propos de la langue anglaise : langue de domination s'il en est, elle se trouve aujourd'hui mise à son tour en situation de dominée.
Paru le : 30/06/2008
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Rouen et du Havre
Collection(s) : ERIAC
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Laurence Villard - Collaborateur : Nicolas Ballier
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-87775-448-4
EAN13 : 9782877754484
Reliure : Broché
Pages : 445
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Poids: 718 g
Carte fidélité
Mollat Radio
