Ces études montrent comment Gustave Roud (1897-1976), auteur de textes en prose, traducteur de Hölderlin, Novalis, Rilke ou Trakl, enraciné dans sa campagne vaudoise, appartient pourtant aux grandes voix poétiques de tous temps, par sa langue mélodieuse, charnelle, tendue vers un équilibre phonétique. Il a également influencé des poètes romands tels que A. Perrier, P. Jaccottet ou P.-A. Tâche. ©Electre 2025
Gustave Roud (1897-1976) est une des grandes voix de la poésie romande, l'équivalent de ce que Charles-Perdinand Ramuz a été pour le roman. À ses textes en prose, d'Adieu à Requiem, de L'Essai pour un paradis à Air de la solitude ou Campagne perdue, s'ajoute une oeuvre de traducteur remarquable par sa qualité (Hölderlin, Novalis, Rilke, Trakl). Roud a influencé bien des poètes romands : Anne Perrier, Maurice Chappaz, Jacques Chessex, Philippe Jaccottet et Pierre-Alain Tâche qui donne, dans cet ouvrage, un témoignage inédit : «Visites d'un jeune poète à Gustave Roud», complété par des extraits du Journal inédit de Roud.
Le mérite de Gustave Roud tient à une transposition poétique perpendiculaire au moment vécu. Elle se fait par le recours à une langue mélodieuse, charnelle, tendue vers un équilibre phonétique aux contours arrondis, mais traversée de tensions extrêmes, de brisures, de constantes mises en question.
Au travers des approches variées, signées des meilleurs spécialistes de Roud et de plusieurs jeunes chercheurs - français et suisses -, le présent volume montre en quoi ce poète, enraciné dans sa campagne vaudoise (que le promeneur impénitent ne cesse d'évoquer avec finesse et tendresse), dépasse le chant de sa terre et de son pays, pour rejoindre les grandes voix poétiques de tous temps.
Paru le : 15/03/2004
Thématique : Auteurs - Critique littéraire
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Strasbourg
Collection(s) : Collections de l'Université de Haute-Alsace Europes littéraires
Contributeur(s) : Directeur de publication : Peter Schnyder - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Centre de recherche sur l'Europe littéraire (Mulhouse, Haut-Rhin)
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782868202581
Reliure : Broché
Pages : V-369
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 17.0 cm
Épaisseur: 2.5 cm
Poids: 646 g
Carte fidélité
Mollat Radio
