Retranscription des paroles enregistrées lors de l'émission La langue française vue d'ailleurs, diffusée sur les ondes de MEDI 1 à Tanger, dans laquelle une quarantaine d'écrivains francophones de l'Afrique et de l'océan Indien se livrent, évoquant leur choix d'écrire en français et non dans leur langue maternelle. ©Electre 2025
L'attribution, ces dix dernières années, de prix aussi prestigieux que le Goncourt, le Renaudot, le Femina ou le Grand Prix de l'Académie française à des écrivains francophones confirme si besoin était la vitalité de la langue française.
De par le monde, ils sont nombreux à avoir le français comme langue d'écriture. Ou plutôt les français : confronté à d'autres langues et à d'autres cultures, le français s'est métissé, renouvelé, enrichi. En Afrique, l'héritage colonial a conduit beaucoup d'écrivains à écrire dans une langue apprise en dehors du noyau familial. On mesure alors l'ouverture intellectuelle dont ils ont dû faire preuve.
Pourquoi écrit-on en français ? Pour quelle raison ? Mais aussi dans quelle intention ? Vingt-quatre écrivains, originaires de quinze pays de l'Afrique et de l'océan Indien, témoignent du rapport qu'ils entretiennent avec la langue française, dans leur vie et leur activité littéraire.
Paru le : 21/10/2009
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Zellige
Collection(s) : Lingua
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Patrice Martin - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Christophe Drevet - Auteur : - Préfacier : Abdou Diouf
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-914773-29-4
EAN13 : 9782914773294
Reliure : Broché
Pages : 118
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.5 cm
Poids: 130 g
Carte fidélité
Mollat Radio
