Réunit des contributions à un colloque inspiré par l'essai de J.L. Borges El escritor argentino y la tradicion, paru dans le recueil Discussion. Propose des analyses sur les rapports entre les traditions en matière de fiction et les oeuvres d'écrivains argentins tels J.L. Borges, A. Bioy Casares, L. Lugones, M. Fernandez, etc. ©Electre 2025
«L'écrivain argentin et la tradition» est un des essais de Borges qui a suscité le plus grand nombre de commentaires, comme si le sens en était inépuisable ou comme s'il se renouvelait à chaque lecture. C'est là sans doute que réside l'attrait de son mystère. En définitive, la tradition est un terme qui a ses propres «traditions»: il provient du latin traditio, qui désigne l'action de remettre, de transmettre, aussi bien une chose - une ville qui se rend à ses ennemis, par exemple - qu'un enseignement, une doctrine. L'essai de Borges, comme une forteresse qu'on ne parvient jamais à prendre totalement, fait partie de l'héritage transmis au fil du temps aux Argentins, et, selon la propre conception de l'auteur, à la littérature occidentale.
À cinquante ans passés, «L'écrivain argentin et la tradition» non seulement conserve sa pertinence mais franchit les limites de son cadre géographique et historique originel. Il exige - il continue d'exiger - la remise en question de toute classification d'une littérature comme «marginale», qu'elle soit d'Argentine ou d'un quelconque pays analogue; il exige la révision du sens de concepts tels que marge et centre; il exige, en définitive, la discussion de l'idée même de culture occidentale. Si ces problèmes, il y a cinquante ans, se posaient de manière urgente, combien plus le sont-ils maintenant, à cette époque assujettie à l'empire de la globalisation. Aujourd'hui, plus que jamais, l'essai de Borges apparaît encore provocateur. L'existence même de cet ouvrage - et la tenue même du colloque qui en constitue l'origine - le démontrent amplement.
Paru le : 05/11/2004
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Presses universitaires de Rennes
Collection(s) : Mondes hispanophones
Contributeur(s) : Directeur de publication : Daniel Attala - Directeur de publication : Sergio Delgado - Directeur de publication : Rémi Le Marc'hadour
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782753500075
Reliure : Broché
Pages : 271
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 498 g
Carte fidélité
Mollat Radio
