Ces contributions s'efforcent de présenter la marquise Emilie Du Châtelet dans tous ses talents et facettes : épistolière, mathématicienne, philosophe, grammairienne, traductrice, musicienne. Elles sont complétées d'une historiographie, d'une analyse psychologique et d'une bibliographie chronologique. ©Electre 2025

Ulla Kölving, Émilie Du Châtelet devant l'histoire

Élisabeth Badinter, Portrait de madame Du Châtelet

François Bessire, Mme Du Châtelet épistolière

Jürgen Siess, Image de la philosophe et égalité des sexes dans la correspondance de Mme Du Châtelet

Béatrice Didier, La correspondance de Mme Du Châtelet, un journal intime ?

Charlotte Simonin, Pompon Newton versus Maris Chiffon ? Émilie Du Châtelet et Françoise de Graffigny en miroir, et au miroir de l'histoire littéraire

Jean-Daniel Candaux, La vie à Cirey et la mort à Lunéville de Mme Du Châtelet : deux reportages du Journal helvétique de Neuchâtel

Simone Mazauric, En passant par la Lorraine...

Françoise Bléchet, La marquise Du Châtelet et les institutions : l'Académie royale des sciences et la Bibliothèque du roi

Andrew Brown & Ulla Kölving, À la recherche des livres d'Émilie Du Châtelet

Massimo Mazzotti, Mme Du Châtelet académicienne de Bologne

Robert Adelson, La belle Issé : Mme Du Châtelet musicienne

Ulla Kölving & Andrew Brown, Émilie Du Châtelet, lectrice d'une Apologie d'Homère

Linda Gardiner, Mme Du Châtelet traductrice

Françoise Douay-Soublin, Nouvel examen de la Grammaire raisonnée de Mme Du Châtelet

Bertram E. Schwarzbach, Mme Du Châtelet et la Bible

Véronique Le Ru, Quand Voltaire et la marquise parlent métaphysique

Judith P. Zinsser, Mme Du Châtelet : sa morale et sa métaphysique

Anne-Lise Rey, La figure du leibnizianisme dans les Institutions de physique

Frauke Böttscher, La réception des Institutions de physique en Allemagne

Koffi Maglo, Mme Du Chatelet, l'Encyclopédie et la philosophie des sciences

Patrick Guyot, La pédagogie des Institutions de physique

John Iverson, Émilie Du Châtelet, Luise Gottsched et la Société des Aléthophiles : une traduction allemande de l'échange au sujet des forces vives

Olivier Courcelle, La publication tardive des Principes mathématiques

Michel Toulmonde, Le Commentaire des Principes de la philosophie naturelle

Frédéric Chambat et Dominique Varry, Faut-il faire une description bibliographique des Principes mathématiques ?

Michel Blay, Michel Toulmonde, Vers une nouvelle édition des Principes mathématiques

Ulla Kölving, Émilie Du Châtelet, bibliographie chronologique