Si les littératures francophones se caractérisent par l'emploi commun du français plus ou moins modulé en fonction du milieu et du style, elles se différencient par le référent culturel qui leur est sous-jacent et peut infléchir la signification. Ces actes analysent la manière dont le français médiatise ou représente le processus de sens par lequel le symbole rapatrie le monde dans le corps. ©Electre 2025
La symbolisation est un fait universel qui s'exprime dans toutes les activités humaines, en particulier dans les productions culturelles et littéraires. Cette activité créatrice donne une épaisseur au sens des choses et du monde. C'est ce que l'écrivain congolais, Sony Labou Tansi, a fort bien saisi dans sa formule « Ajouter du monde au monde ».
Les littératures francophones manient ce processus de symbolisation dans leurs espaces fictionnels comme une quête esthétique et de sens. Des universitaires africains, caraïbéens et européens ont tenté dans cet ouvrage de montrer comment les écrivains francophones d'Afrique et des Caraïbes explorent et configurent les symboles culturels inhérents à leurs espaces référentiels. Ces contributions permettent également de comprendre les processus esthétiques mis en oeuvre. Cette orientation critique offre ainsi des perspectives intéressantes aux champs littéraires francophones dont les données socioculturelles locales remodèlent sans cesse les « vies littéraires » de la langue française.
Paru le : 20/07/2007
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire
Auteur(s) : Auteur : Ajouter du monde au monde (2005 ; Montpellier)
Éditeur(s) :
Université Paul Valéry
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Centre d'étude du 20e siècle (Montpellier). Axe francophone et méditerranéen - Directeur de publication : Frédéric Mambenga-Ylagou
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84269-775-4
EAN13 : 9782842697754
Reliure : Broché
Pages : 508
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
