Un traducteur, également poète, propose une réflexion sur les difficultés de la traduction poétique, ce travail constituant un exercice d'écriture à part entière, qui conjugue exigence et liberté. ©Electre 2025
Revenant sur son expérience de traducteur autant que de poète, Fernand Verhesen s'interroge sur ce qui constitue la pratique de la traduction poétique en un exercice d'écriture à part entière. Une manière d'écriture qui conjugue la plus haute exigence d'écoute et la liberté la plus absolue.
Sur la traduction poétique
Paru le : 11/04/2003
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire
Auteur(s) : Auteur : Fernand Verhesen
Éditeur(s) :
Lettre volée
Collection(s) : Essais
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782873171988
Reliure : Broché
Pages : 31
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 0.5 cm
Poids: 64 g
Carte fidélité
Mollat Radio
