Traduction du texte fondateur du mythe de Faust, parue pour la première fois en 1970, accompagnée d'une étude replaçant sa genèse dans le contexte idéologique et théologique du XVIe siècle. Il s'agit d'une oeuvre emblématique de la Contre-Renaissance : Faust est condamné pour deux transgressions, le libertinage de moeurs et le libertinage de pensée. ©Electre 2025
À part quelques corrections matérielles, ce volume est la reproduction à l'identique d'une étude qui n'était plus disponible dans le commerce. Dédiée en 1970 à deux maîtres de la germanistique, Robert Minder et Pierre Grappin, elle l'est ici à leur mémoire.
On y trouvera la traduction, nouvelle et in extenso, du texte fondateur du mythe de Faust ainsi qu'une substantielle introduction d'une soixantaine de pages, qui replace sa genèse dans le contexte idéologique/théologique du XVIe siècle et pointe les deux axes majeurs d'une oeuvre qui peut être tenue pour une expression capitale de la Contre-Renaissance : Faust est condamné pour avoir vécu dans la transgression et s'être adonné à deux formes de l'hybris : le «libertinage de moeurs» et le «libertinage de pensée». Christopher Marlowe, puis aux XVIIIe et XIXe siècles, Lessing et Goethe s'écarteront de cette lecture marquée par le luthéranisme. Les références à l'abondante recherche sur ce champ n'ont pas été actualisées.
Cette étude intéressera un large public et sera utile aux étudiants confrontés à cette matière d'une approche malaisée.
Paru le : 20/11/2006
Thématique : Essais albums sur le théâtre
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Æditions l'amble
Collection(s) : Essais
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Joël Lefebvre - Traducteur : Joël Lefebvre
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782884720212
Reliure : Broché
Pages : 250
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 14.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
