En comorien, le terme hayasa désigne à la fois une bousculade et une ambiance démesurée ou trouble. R. Mchangama s'en est inspiré pour enregistrer une chanson dont le succès est tel que ce mot est désormais employé pour parler d'une festivité culturelle ou traditionnelle. A travers cet exemple, les auteurs explorent la diversité des genres musicaux comoriens et leurs ressorts socio-culturels. ©Electre 2025
Le terme Hayasa n'est pas nouveau dans le parler comorien de l'île de la Grande-Comore dans lequel le chant a été composé. Généralement, Hayasa signifie bousculade voire, ambiance démesurée ou trouble. Rilloi Mchangama s'en est inspirée et s'en est servi, comme slogan pour susciter chez les gens de l'enthousiasme. Depuis, le succès enregistré par cette chanson et l'impact de sa réception, le terme sert à désigner toute forme de festivités culturelles ou traditionnelles. Ainsi dit-on ngarendao harumwa eHayasa « je vais aller au Hayasa » ou ril'oHayasani « nous revenons d'un Hayasa » ...
La diversité des genres musicaux comoriens et leur implication dans les contextes socio-culturels donnent aux différentes expressions musicales toute leur splendeur. Ces genres ne sont pas figés. Ils s'ouvrent quotidiennement aux apports du modernisme en empruntant des rythmes anciens ou nouveaux, émanant des mondes africain, arabo-swahili, malgache, indien, sud-américain voire européen.
Paru le : 30/10/2024
Thématique : Ethnologie Afrique
Auteur(s) : Auteur : Moussa Said Ahmed Auteur : Zannyrat Ali M'Madi
Éditeur(s) :
Komedit
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-37097-096-1
EAN13 : 9782370970961
Reliure : Broché
Pages : 77
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 301 g
Carte fidélité
Mollat Radio
