Texte fondateur de la culture et de la littérature coréennes, cette histoire de l'amour contrarié entre le fils d'un gouverneur et la fille d'une courtisane a donné lieu à de nombreux poèmes, drames, romans, bandes dessinées, films et pansoris (sortes d'opéra populaire interprété par un conteur-chanteur). Traduction établie d'après la version romanesque de référence, dite édition wanpan (1870). ©Electre 2025
Le Chant de la fidèle Chunhyang
Yi Mongnyong, le fils du gouverneur, s'éprend de Chunhyang, fille unique d'une ancienne courtisane. Ils ont seize ans, sont fous amoureux et bravent les interdits pour s'unir en secret, se jurant fidélité pour l'éternité.
Mais le destin se charge vite de les séparer : Mongnyong doit suivre son père muté à la capitale. La beauté et l'intelligence légendaires de Chunhyang attisent bientôt la convoitise du nouveau gouverneur, cruel et autoritaire, qui la veut à son service. Chunhyang refuse, révoltée d'être traitée de la sorte ; elle est jetée en prison. Lorsque Mongnyong, devenu inspecteur général, revient dans la province, il fomente un plan pour voler à son secours...
Mythe fondateur de la culture coréenne, Le Chant de la fidèle Chunhyang est un enchantement mêlant voluptés du désordre amoureux et tourments de la tragédie. Une légende intemporelle pleine d'humour, de sagesse et de poésie.
Paru le : 06/03/2025
Thématique : Littérature Extrême Orient
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Zulma
Collection(s) : Z-a
Contributeur(s) : Traducteur : Mi-Kyung Choi - Traducteur : Jean-Noël Juttet - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Mi-Kyung Choi - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Jean-Noël Juttet
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-387-0353-7
EAN13 : 9791038703537
Reliure : Broché
Pages : 201
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.5 cm
Poids: 165 g
Carte fidélité
Mollat Radio
