Akira essaie de neutraliser Yamaoka avec l'aide d'Azami, qui se révèle en fait du côté de Satô. Une course-poursuite débute, et la voiture de Yamaoka chute dans le port de la ville. Se doutant que ce dernier ne mourrait pas si facilement et aurait soif de vengeance, le groupe d'Akira redouble de vigilance. ©Electre 2025

The silent-killer is living in this town.

The fable

Après avoir facilement mis hors-jeu Yukari, Akira essaie de neutraliser Yamaoka avec l'aide d'Azami, qui se révèle en fait du côté de Satô. Mais la trublion machiavélique arrive à s'enfuir, blessé. S'ensuit une course poursuite qui se termine par la chute de la voiture de Yamaoka dans le port de la ville...

Se doutant que ce dernier ne mourrait pas aussi facilement et qu'il aurait soif de vengeance, le groupe d'Akira redouble de vigilance afin d'assurer sa protection et celle de ses proches « innocents », à savoir Poulpy, le patron d'Octopus, et surtout Misaki, qui est encore sous le choc de la révélation de la véritable identité d'Akira.

Dans le même temps, Ebihara débarque à l'entrepôt avec Kuro pour enquêter sur la mort de Sunagawa afin de punir les responsables. Avec Matsuki, contraint de suivre sous peine d'être exécuté pour trahison, ils se rendent à la planque de Yamaoka pour tenter de trouver des indices...

Des choses que personne n'a jamais vues, des histoires que personne n'a jamais lues... Je réfléchis sans cesse à la façon de mettre en place de tels éléments, mais au final, il y a toujours une limite à ce qu'un être humain peut penser.
Par le passé, il m'est arrivé à plusieurs reprises de découvrir une intrigue, que je gardais bien au chaud, utilisée avant par quelqu'un d'autre... Comme si, de toute façon, nous réfléchissions tous plus ou moins à la même chose... Et en même temps, si j'avais dessiné mon idée en premier, on aurait pu me reprocher d'avoir copié si l'autre avait d'abord connu la célébrité...
On a beau faire preuve d'originalité, tout se joue entre le moment de la sortie et celui de la reconnaissance du public.
Mais comme je déteste le « réchauffé », j'ai besoin jour après jour de continuer d'imaginer.
Katsuhisa Minami

Akira
Ayant été obligé de montrer sa vraie nature de tueur professionnel à Misaki, il essaie de lui expliquer les choses telles qu'elles sont et veut à tout prix la protéger de Yamaoka.

Matsuki
Après avoir renoncé à vivre enfin paisiblement, il se trouve à nouveau au centre des rivalités entre yakuzas qui souhaitent tous plus ou moins l'éliminer.

Yôko
N'ayant pas eu le cran d'appuyer sur la gâchette pour neutraliser Yamaoka, elle doit cohabiter avec Yukari qui est chargé de sa protection face aux possibles représailles du fugitif.

Yamaoka
Réfugié chez Sunagawa pour se soigner, il abat ce dernier et en informe immédiatement Ebihara. Commence alors un jeu de piste mortel orchestré par ce détraqué sans limites...