Des études consacrées aux résultats des fouilles du site du Pont de Gabbari, à Alexandrie, notamment aux nombreux vases ossuaires comprenant des os humains brûlés. ©Electre 2025

Parmi les nombreux résultats des fouilles du site du Pont de Gabbari à Alexandrie, menées sous la direction du CEAlex, la découverte de vases ossuaires comprenant des os humains brûlés n'est pas des moindres. Dans cette nécropole gigantesque constituée de plusieurs milliers de corps déposés dans les loculi d'hypogées ou ensevelis, ils ont rappelé que la pratique de la crémation, certes minoritaire, a été un moyen de traiter les morts durant la période gréco-romaine. Pour la plupart conservés dans les musées, ces vases de types variés, tantôt à destination uniquement funéraire, tantôt détournés de leur fonction domestique première, ont longtemps été considérés comme de beaux objets appelant études épigraphiques et stylistiques. Ce volume montre comment ils peuvent être fouillés et devenir des objets d'étude à part entière. Grâce une approche pluridisciplinaire, ils permettent de lever un pan sur les pratiques funéraires antiques et de révéler la nature des bûchers dont aucun n'a pour l'instant été retrouvé à Alexandrie.

Among the many results of the excavations at the Gabbari Bridge site in Alexandria, directed by the CEAlex, the discovery of ossuary vases containing burnt human bones is of considerable importance. In this enormous necropolis, made up of several thousand bodies deposited in hypogeum loculi or buried in the ground, they served as a reminder that the practice of cremation, albeit in a minority, was a means of dealing with the dead during the Greco-Roman period. Mainly preserved in museums, these vases of various types, sometimes intended solely for funerary purposes, sometimes reused after their primary domestic function, have long been considered as excellent examples for epigraphic and stylistic study. This volume shows how they can be excavated and become objects of study in their own right. Using a multi-disciplinary approach, they provide an insight into ancient funerary practices and reveal the nature of the pyres, none of which have yet been found in Alexandria.

فىإطاراعمالالحفائرالتىاجردتفىموقعجسرالقارىدالإسكندرية،تحتإشرافمركزالدراساتالسكندرية،فإناكتشافأوانىلحغظرمادالموتىتحتوىعلىعظامبشريةمحترقةليسدالأمرالذىيمكنتجاوزه. لذكرناهذاالاكتشاففىهذهالمقبرةالضخمة،التىتتألفمنآلافالجثثالموضوعةفىفتحاتالدفن loculiرأنممارسةالحرق،وإنكانتنادرة،كانتوسيلةللتعاملمعالموتىخلالالحفةاليوناندةالروماندة. تمتازهذهالأوانىالمحفوظأغلبهافىالمتاحفباختلافأنواعها،فهىتستخدمأحاثاللأغراضالجنائزدة،ناهدكعنوظيفتهاالمنزلةفىالمقامالأول. لطالمااعتبرتهذهالأوانىكقطعجميلةتستحقالدراسةمنحثالنقوشوالأسلونالغنى. لوضحهذاالكتاىكفدمكنتنقيبهموتحوللهمإلىموضوعاتدراسيةقائمةبذاتها. منخلالالاستعانةبمنهحدةمتعددةالتخصصات،فإنهاتمكننامنكشفأسرارالممارساتالجائزيةالقديمةوكشفطبيعةمواقدالحرقالتىلميتمالعثورعلىأىمنهاحتىالآنفىالإسكندرية.